Termos de Uso

Última atualização: 8 de novembro de 2026

Estes termos valem para o site prontoschool.com, as páginas dos cursos e os cursos da Pronto School, uma marca de Camilla Venturi Design Studio LLC, PO Box 331, Summit, NJ 07901, USA, Estados Unidos ("nós"). Ao se inscrever, comprar ou usar um curso, você concorda com estes termos. Contato: [email protected].

1. O que é o curso

Cursos online curtos, com áudio, cartão em PDF e exercícios. O curso de inglês para a inspeção é material de estudo para você treinar as perguntas e as placas que aparecem na checagem de inglês da inspeção na estrada.

2. O que o curso NÃO é

• Não é oficial. A Pronto School é independente. Não somos do governo e não temos ligação com DOT, FMCSA, CVSA ou qualquer polícia ou órgão de fiscalização.
• Não garante aprovação. O resultado de uma inspeção depende do fiscal, da situação e de você.
• Não é aconselhamento jurídico nem migratório. Explicamos o que as regras públicas dizem, com fonte. Para o seu caso, procure um advogado.
• As regras podem mudar. Atualizamos o conteúdo quando der, mas não garantimos que ele reflita toda mudança no mesmo dia.

3. Segurança

• Dê o play antes de dirigir. Nunca mexa no celular com o veículo em movimento ou parado no trânsito.
• O PDF e os exercícios são para estudar com o veículo estacionado.
• Não use o material do curso durante a inspeção. A orientação da FMCSA diz que intérprete, cartão de frases e aplicativo não devem ser usados na entrevista.

4. Compra, preço e acesso

• O pagamento é processado por Hotmart. Os preços são em dólares americanos (USD). Impostos podem ser cobrados conforme o estado do comprador.
• Acesso: depois que o pagamento é aprovado, o curso completo fica disponível na área de membros da Hotmart.
• Reembolso: ver a Política de Reembolso (7 dias de garantia).

5. Licença de uso

• Ao comprar, você recebe uma licença pessoal e intransferível para usar o curso. Uma compra vale para uma pessoa.
• É proibido compartilhar o login, revender, gravar, copiar ou publicar o conteúdo. Ouvir com alguém na cabine tudo bem.
• Transportadoras: uma licença por motorista, nas condições combinadas por escrito.
• Podemos suspender o acesso em caso de compartilhamento de conta ou abuso. Antes, avisamos por e-mail.

6. Propriedade intelectual

Áudios, textos, cartões, exercícios, marca e design são de Camilla Venturi Design Studio LLC ou de quem nos licenciou. As placas de trânsito mostradas seguem o padrão público (MUTCD/FHWA).

7. Garantias e responsabilidade

O curso é fornecido "como está". Na extensão máxima que a lei permitir, não respondemos por multa, infração, fora de serviço, perda de carga, de trabalho ou de renda, nem por danos indiretos. Nossa responsabilidade total fica limitada ao valor que você pagou pelo curso. Nada aqui tira direitos que a lei de consumo do seu lugar garante e que não podem ser renunciados.

8. Lei aplicável

Estes termos seguem as leis do estado de Texas, Estados Unidos. Antes de qualquer disputa, escreva para [email protected]: queremos resolver direto e rápido.

9. Mudanças

Podemos atualizar estes termos e a data no topo muda. Para compras já feitas, valem os termos da data da compra, a menos que a mudança seja a seu favor.

10. Contato

Camilla Venturi Design Studio LLC · PO Box 331, Summit, NJ 07901, USA · [email protected]