PTESEN
ES
Términos

Términos de Uso

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

Estos términos aplican al sitio prontoschool.com, a las páginas de los cursos y a los cursos de Pronto School, una marca de Camilla Venturi Design Studio LLC, PO Box 331, Summit, NJ 07901, USA, Estados Unidos ("nosotros"). Al inscribirse, comprar o usar un curso, usted acepta estos términos. Contacto: [email protected].

1. Qué es el curso

Cursos en línea cortos, con audio, tarjeta en PDF y ejercicios. El curso de inglés para la inspección es material de estudio para practicar las preguntas y las señales que aparecen en la revisión de inglés de la inspección en carretera.

2. Lo que el curso NO es

  • No es oficial. Pronto School es independiente. No somos del gobierno ni tenemos relación con DOT, FMCSA, CVSA ni con ninguna policía o agencia de inspección.
  • No garantiza que usted apruebe. El resultado de una inspección depende del oficial, de la situación y de usted.
  • No es asesoría legal ni migratoria. Explicamos lo que dicen las reglas públicas, con fuente. Para su caso, consulte a un abogado.
  • Las reglas pueden cambiar. Actualizamos el contenido cuando podemos, pero no garantizamos que refleje cada cambio el mismo día.

3. Seguridad

  • Ponga el audio antes de manejar. Nunca use el teléfono con el vehículo en movimiento ni detenido en el tráfico.
  • El PDF y los ejercicios son para estudiar con el vehículo estacionado.
  • No use el material del curso durante la inspección. La guía de la FMCSA dice que no se deben usar intérpretes, tarjetas de frases ni aplicaciones en la entrevista.

4. Compra, precio y acceso

  • El pago lo procesa Hotmart. Los precios están en dólares (USD). Pueden aplicarse impuestos según el estado del comprador.
  • Acceso: cuando se aprueba el pago, el curso completo queda disponible en el área de miembros de Hotmart.
  • Reembolsos: vea la Política de Reembolso (7 días de garantía).

5. Licencia de uso

  • Al comprar, recibe una licencia personal e intransferible para usar el curso. Una compra es para una persona.
  • Está prohibido compartir el acceso, revender, grabar, copiar o publicar el contenido. Escucharlo con alguien en la cabina está bien.
  • Compañías de transporte: una licencia por chofer, en las condiciones acordadas por escrito.
  • Podemos suspender el acceso si se comparte la cuenta o hay abuso. Antes le avisamos por correo.

6. Propiedad intelectual

Los audios, textos, tarjetas, ejercicios, la marca y el diseño son de Camilla Venturi Design Studio LLC o de quien nos dio licencia. Las señales de tránsito que mostramos siguen el estándar público (MUTCD/FHWA).

7. Garantías y responsabilidad

El curso se ofrece "tal como está". En la medida máxima que permita la ley, no respondemos por multas, infracciones, fuera de servicio, pérdida de carga, de trabajo o de ingresos, ni por daños indirectos. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que usted pagó por el curso. Nada de esto quita derechos de consumidor que la ley de su lugar le da y que no se pueden renunciar.

8. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Texas, Estados Unidos. Antes de cualquier disputa, escriba a [email protected]: queremos resolverlo directo y rápido.

9. Cambios

Podemos actualizar estos términos y cambiará la fecha de arriba. Para compras ya hechas valen los términos de la fecha de compra, salvo que el cambio sea a su favor.

10. Contacto

Camilla Venturi Design Studio LLC · PO Box 331, Summit, NJ 07901, USA · [email protected]